No exact translation found for سلطة انتقالية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سلطة انتقالية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Comisión invita a las autoridades haitianas de transición a promover un mejor funcionamiento de los servicios de medicina legal y de policía científica.
    وتدعو اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي إلى العمل على تحسين أداء خبراء الطب الشرعي.
  • Kiraitu Murungi, Ministro de Justicia y Asuntos Constitucionales de Kenya; el Sr.
    وتشجع اللجنة المجتمع الدولي على مواصلة مساندته للسلطات الانتقالية فيما تبذله من جهود.
  • Victorine Wodié, Ministra de Derechos Humanos de Côte d'Ivoire; el Sr. Patrick Anthony Chinamasa, Ministro de Justicia y Asuntos Legales y Parlamentarios de Zimbabwe; el Sr.
    وتدعو اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي إلى العمل على تحسين أداء خبراء الطب الشرعي.
  • La misión exhortó a las autoridades de transición a que velaran por la imparcialidad de los medios de comunicación públicos durante el período electoral.
    وأهابت البعثة بالسلطات الانتقالية كفالة حياد وسائط الإعلام العام خلال الفترة الانتخابية.
  • La Comisión de Derechos Humanos celebra las medidas que aplican progresivamente las autoridades haitianas de transición para proteger y promover los derechos humanos.
    "1- ترحب لجنة حقوق الإنسان بما تتخذه تدريجياً السلطات الانتقالية في هايتي من تدابير في سبيل تعزيز حماية حقوق الإنسان.
  • La Comisión insta a las autoridades haitianas de transición a mantener su buena cooperación con el Experto independiente y a seguir aplicando sus recomendaciones.
    وتشجع اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي على مواصلة حسن تعاونها مع الخبير المستقل وعلى مواصلة تنفيذ توصياته.
  • Pide a las autoridades de transición que aceleren las reformas pendientes, especialmente la elaboración de la ley electoral y la integración de las fuerzas de seguridad.
    ويدعو المجلس السلطات الانتقالية إلى التعجيل بتنفيذ الإصلاحات المتبقية، وبخاصة إعداد مشروع قانون الانتخابات وإدماج قوات الأمن.
  • Marie-Madeleine Kalala, Ministra de Derechos Humanos de la República Democrática del Congo; el Sr. Šarūnas Adomavičius, Subsecretario de Relaciones Exteriores de Lituania; el Sr.
    ترحب لجنة حقوق الإنسان بما تتخذه تدريجياً السلطات الانتقالية في هايتي من تدابير في سبيل تعزيز حماية حقوق الإنسان.
  • Adam Daniel Rotfeld, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Polonia; el Sr.
    وتشجع اللجنة السلطات الانتقالية في هايتي على مواصلة حسن تعاونها مع الخبير المستقل وعلى مواصلة تنفيذ توصياته.
  • Pide a las autoridades de transición que aceleren las reformas pendientes, especialmente la elaboración de la ley electoral y la integración de las fuerzas de seguridad.
    ويدعو المجلس السلطات الانتقالية إلى التعجيل بتنفيذ الإصلاحات المتبقية، وبخاصة إعداد مشروع قانون الانتخابات ودمج قوات الأمن.